Der GORE-TEX® TRANSALPINE-RUN gilt als eine der größten Herausforderungen für Trail- und Bergläufer. In acht Tagen überqueren 300 Zweier-Teams aus der ganzen Welt jeweils Anfang September den Alpenhauptkamm und legen dabei täglich über 30 Kilometer und zirka 2.000 Höhenmeter zurück.  Die Filmemacher Miriam Jakobs und Gerhard Schick Jakobs haben zwei dieser Teams während des Laufevents begleitet und eine 60 minütige Dokumentation darüber gedreht. Filmpremiere für “HEAVEN & HELL” ist am 4. Februar im Rahmen des “ECCO INDOOR TRAIL” in den Dortmunder Westfalenhallen.

„HEAVEN & HELL“ zeigt aus Sicht der beiden Teams in eindrucksvollen Bildern und emotionalen Geschichten die Faszination des GORE-TEX® TRANSALPINE-RUN in allen Facetten: die Strapazen der langen An- und Abstiege, der Kampf mit Hitze, Regen und Kälte,  aber auch die Magie der Berge, der Spaß beim Laufen auf wunderschönen Bergpfaden oder der Flair eines internationalen Events mit Läufern aus über 25 Ländern.

Neben den großartigen Aufnahmen sind es vor allem die persönlichen Momente, die „HEAVEN & HELL“ auszeichnen: der Kampf mit sich selbst und dem Teampartner, das Ausloten der eigenen Grenzen, der permanente Wechsel von Glücksgefühlen und Niedergeschlagenheit, von Begeisterung und Erschöpfung oder gar Schmerzen, von lachen und weinen – all jene Intensität, die nur ein mehrtägiger Teamwettbewerb mit sich bringen kann und den GORE-TEX® TRANSALPINE-RUN so einzigartig machen.

Die Premiere zu „„HEAVEN & HELL“ findet am 4. Februar 2012 um 19:30 Uhr im Rahmen des „ECCO INDOOR TRAIL“ in den Dortmunder Westfalenhallen statt. Der Eintritt ist frei.

Anschließend geht der Film auf Roadshow, Termine sind ab Mitte Februar unter www.transalpine-run.com zu finden.

Der GORE-TEX® TRANSALPINE-RUN 2012 findet vom 1. bis 8. September statt. Die Route führt dieses Jahr von Ruhpolding nach Sexten.