Von 417 eingereichten Produkten zum EUROBIKE AWARD 2010 zeichnete eine Expertenjury insgesamt 92 Produkte aus. Die zwölf innovativsten Beiträge wurden am ersten Tag der Fahrradmesse EUROBIKE (1. bis 4. September) in Friedrichshafen mit einem GOLD award geehrt. Die Sonderauszeichnung EUROBIKE GREEN AWARD wurde zum dritten Mal vergeben – in diesem Jahr geht der Preis an ein Pedelec als E-Trike. Zwölf von 148 studentischen Arbeiten erhalten den EUROBIKE AWARD Students Category.

Die Preisträger des diesjährigen EUROBIKE AWARD wurden am ersten Tag der weltweit führenden Leitmesse der internationalen Fahrradbranche EUROBIKE in Friedrichshafen (1. bis 4. September 2010) geehrt. Von insgesamt 565 angemeldeten Beiträgen aus 30 Ländern (417 Produkte und 148 studentische Beiträge) hat die Expertenjury 92 Produkte mit dem EUROBIKE AWARD 2010 ausgezeichnet. Die zwölf innovativsten Produktbeiträge durften am ersten Messetag, 1. September 2010, in Friedrichshafen einen GOLD award für besondere Design- und Innovationsleistungen entgegennehmen. Die zwölf besten studentischen Arbeiten wurden mit dem EUROBIKE AWARD Students Category belohnt. Zum dritten Mal wurde ein Beitrag mit dem Sonderpreis EUROBIKE GREEN AWARD ausgezeichnet. Während der gesamten Messezeit sind alle prämierten Produkte und Konzepte in einer Sonderschau im Foyer West EG auf dem Messegelände in Friedrichshafen zu sehen.

Erneut verzeichnete der internationale Fahrradwettbewerb ein deutliches Plus an Einsendungen. Mit insgesamt 565 angemeldeten Beiträgen (417 Produkte und 148 studentische Arbeiten) konnte der EUROBIKE AWARD 2010 damit um 41 Prozent zulegen (2009: 359 Produkte und 41 studentische Arbeiten). Besonders erfreulich ist, dass der Wettbewerb international noch mehr Anklang gefunden hat – Beiträge aus 30 Ländern (2009: 25 Länder) wurden eingereicht.

Die Auszeichnungen

Die Jury hat von insgesamt 565 Beiträgen 104 Einreichungen ausgezeichnet, diesen verteilen sich wie folgt:

- 79 Produkte erhielten den EUROBIKE AWARD 2010,
- 12 Produkte den EUROBIKE GOLD award 2010,
- 1 Beitrag den EUROBIKE GREEN AWARD und
- 12 Konzepte den EUROBIKE AWARD Students Category.

Die Jury

Um der großen Anzahl der eingereichten studentischen Arbeiten gerecht zu werden, wurden nachträglich zwei zusätzliche Juroren nominiert. Ihre Aufgabe war es, die innovativsten Nachwuchsbeiträge herauszufinden.

Die Expertenjury war wie folgt besetzt: Olaf Beck (Mountain BIKE / motorpresse Stuttgart), Axel Böse (BICO Zweirad Marketing GmbH, Verl), Ernst Brust (velotech.de GmbH, Schweinfurt), Torben Finn Laursen (Cykelportalen, Kvaerndrup/Dänemark), Nils Holger Moormann (Designer, Aschau am Chiemsee) und Manfred Neun (European Cyclists’ Federation, Brüssel/Belgien). Nachnominiert für die Bewertung der studentischen Arbeiten wurden: Patrick Frey (Patrick Frey Industrial Design, Hannover) und Joachim Möllmann (jojorama produktgestaltung, Hannover).

Jurystatements

„Insgesamt waren viele Produkte auf einem sehr hohen Niveau – es steckte oft sehr viel Liebe im Detail. Auffällig war auch das Thema Leichtgewicht, das vor allem beim Zubehör und bei der Bekleidung eine große Rolle spielt. Im Zubehörbereich haben wir viele Lösungen besonders für „urban bikes“ gesehen. Die Fahrräder sind von vorne bis hinten voll durchgestylt und konzipiert – Radfahren ist eben auch ein Lebensgefühl.“
Olaf Beck, Mountain BIKE / motorpresse Stuttgart/Deutschland

„Neben der Erfüllung des Grundbedürfnisses ist ein ansprechendes und funktionales Design der wichtigste Faktor für Kaufentscheidungen im Fachhandel. Gerade in der Fahrradbranche ist durch die Entwicklung neuer Konsumentenkreise jenseits der klassischen Typen des Fahrradfahrers der Anspruch an Innovation, Funktionalität und Design enorm gestiegen. Der EUROBIKE AWARD hat sich hier als international führendes Gütesiegel für Produktinnovationen etabliert. Im Bereich der E-Bikes haben jedoch die Innovationen gefehlt. Einige wichtige Hersteller haben damit eine echte Chance verpasst – sie sollten in Zukunft mutiger sein.“
Axel Böse, BICO Zweirad Marketing GmbH, Verl/Deutschland

„Es haben zu wenig Elektrofahrräder und auch zu wenig City-Räder teilgenommen. Insgesamt konnten die eingereichten Arbeiten eine gute Qualität vorweisen. Es war interessant zu sehen, dass der USB-Anschluss in der Fahrradwelt Einzug gehalten hat – wie beispielsweise beim Nano Plus Scheinwerfer.“
Ernst Brust, velotech.de GmbH, Schweinfurt/Deutschland

„Wir haben wahnsinnig spannende und gute Ideen gesehen. Die Komplexität in der Materie hat deutlich zugenommen. Innovationen für den Alltag ebenfalls. Deutlich zu sehen war auch die Entwicklung von der Sportbranche zur Mobilitätsbranche. Die Auszeichnung GREEN AWARD weist auf die Zukunft hin. Ganzjahres- und Allwettertauglichkeit rücken in den Fokus. Die Zusammensetzung der Jury war heterogen und konstruktiv, teilweise detailversessen.“
Manfred Neun, European Cyclists’ Federation, Brüssel/Belgien

„Der Juryprozess war sehr spannend. Ich hätte mir jedoch gewünscht, mehr E-Bikes zu sehen. Und auch mehr Beiträge zum Einsatz von ökologischen Materialien im Rahmenbereich. Ingesamt waren die eingereichten Produkte von einer hohen Qualität.“
Torben Finn Laursen, Cykelportalen, Kvaerndrup/Dänemark

„Ich hatte den Eindruck, dass die Fahrradbranche wieder zeitloser wird – zeitlose Lösungen also wieder an Gewicht gewinnen. Überraschend ist immer noch, dass das wichtige und akzeptierte Thema „Pedelecs“ selten das gestalterische Potenzial ausschöpft. Allzu oft wirken die Teile wenig ausgewogen und einfach nur „montiert“, nicht aus einem Guss.“
Nils Holger Moormann, Designer, Aschau am Chiemsee/Deutschland

Im Bereich der studentischen Arbeiten haben wir weniger klassische Fahrradkonzepte gesehen, dafür mehr Komponenten wie Fahrradsicherung, Beleuchtung und Körperschutz (Helme). Wie im „professionellen“ Wettbewerb war auch im Konzeptbereich das Thema E-Bike wichtig und stark vertreten. In diesem Bereich waren die Innovationen am größten.“
Patrick Frey, Patrick Frey Industrial Design und Joachim Möllmann, jojorama produktgestaltung, beide aus Hannover/Deutschland

Kategorien und Bewertungskriterien

Einreichungen waren in den nachfolgenden Kategorien möglich: All Terrain Bike / Travellerbike / Trekkingbike (5 Beiträge), BMX-Bike / Dirtbike (1), Citybike (13), Cross- / Fitness- / Speedbike (3), Cruiser / Designbike (10), E-Bike (23), Familytransportation / Kidsbike (10), Faltrad (6), Mountainbike Downhill / Enduro / Freerider (0), Mountainbike Hardtail (7), Mountainbike Full-Suspension (12), Rennrad (20), Spezialfahrräder (9), Bekleidung (51), Elektronische Komponenten / Komponenten (42), Rahmen (6), Zubehör (199) sowie „Konzepte“ (148), an der sich Studenten beteiligen konnten.

Zu den Bewertungskriterien zählten: Aerodynamik, Effizienz, Ergonomie, Funktionalität, Gebrauchswert, Gestaltungsqualität, Gewicht, Innovationsgrad, Komfort, Belastbarkeit, Markenwert/Branding, Materialwahl, Service, Sicherheit, Stabilität, Umweltverträglichkeit und Verarbeitung.

Die Preisträger im EUROBIKE AWARD 2010

Aus insgesamt 565 Einreichungen hat die Jury 104 Preisträger gekürt. Die zwölf innovativsten Produktbeiträge erhalten die Auszeichnung GOLD award. In der Kategorie „Konzepte“ wurden von den 148 eingereichten studentischen Beiträgen zwölf mit dem EUROBIKE AWARD Students Category prämiert. Zum dritten Mal ist der EUROBIKE GREEN AWARD verliehen worden.

Die zwölf Gewinner des EUROBIKE GOLD award 2010 (Fotos sind unten in der Galerie)

1.
Kategorie: Rennrad
Produkt: impec – Rennrad
Firma: BMC Trading AG Schweiz, Grenchen/Schweiz
Design: NOSE Design AG, Zürich/Schweiz

Jury-Begründung: „Der erste Carbon-Rahmen, der vollautomatisch gefertigt wird. Die Rohre werden mit einem Flechtrad gewoben, nahtlos und abgestimmt auf unterschiedliche Belastungen. Eine innovative Bauweise, die die Herstellung unterschiedlicher Größen und Geometrien zulässt. Eine super Innovation!“

2.
Kategorie: Rennrad
Produkt: Cervélo R5CA – Rennrad
Firma: Cervelo SA, La Chaux-de-Fonds/Schweiz
Design: Cervelo SA, La Chaux-de-Fonds/Schweiz

Jury-Begründung: „Beim Cervélo sind alle Komponenten, die einem Rennrad den „Ausdruck von Kraft“ verleihen wollen, vertreten. Ein statisch konsequentes Rahmendesign und damit eine einzigartige Ästhetik machen es besonders.“

3.
Kategorie: Cruiser/Designbike
Produkt: schwinn vestige – Urban Bike
Firma: cannondale, Allschwil/Schweiz
Design: cycling sports group, Oldenzaal/Niederlande

Jury-Begründung: „Aus ökologischer Sicht ist das schwinn vestige hochinteressant. Der aus Flachs hergestellte Rahmen macht einen sehr hohen Recyclinganteil möglich. Ein neues Material in der Szene!“

4.
Kategorie: E-Bike
Produkt: El Primo – E-Bike
Firma: Pedalix, Dielsdorf/Schweiz
Design: Pedalix, Dielsdorf/Schweiz

Jury-Begründung: „Beim El Primo werden die elektronischen Bauteile auf eine provokant einfache Art verbaut, ohne die puristische Form des Fahrrades zu stören. Total reduziert und gleichzeitig charmant trifft es den Zeitgeist und spricht eine ganz neue Zielgruppe an.“

5.
Kategorie: Elektronische Komponenten / Komponenten
Produkt: (V) ELO COMFORT by REEVO Technology – Antriebseinheit
Firma: Alfred Thun GmbH & Co. KG, Ennepetal/Deutschland
Design: Alfred Thun GmbH & Co. KG, Ennepetal/Deutschland

Jury-Begründung: „Eine Komponentengruppe für Alltags-Pedelecs – für Fahrradhersteller vielseitig einsetzbar. Ausgehend von der Tretlagerlösung eine gute Ansteuerung der Pedelec-Komponenten. Es steht symbolisch für das Wachstumssegment Pedelecs.“

6.
Kategorie: Zubehör
Produkt: AXA Nano Plus – Scheinwerfer
Firma: Axa Stenman Holland, Veenendaal/Niederlande
Design: Axa Stenman Holland, Veenendaal/Niederlande

Jury-Begründung: „Der Nano passt seine Lichtstärke und seine Lichtverteilung automatisch der Geschwindigkeit des Radfahrers an – und gibt ihm so mehr Sicherheit. Ein integrierter USB-Anschluss bietet die Möglichkeit, Handys oder Navigationssysteme zu laden – ein charmanter Nebeneffekt!“

7.
Kategorie: Bekleidung
Produkt: Huez – Rennschuh
Firma: mavic sas, Annecy cedex 9/Frankreich
Design: mavic sas, Annecy cedex 9/Frankreich

Jury-Begründung: „Ein super leichter Schuh mit Carbon-Sohle – ein extremer Leichtbau, der auch sichtbar ist. Also ein Produkt, das schon Geschwindigkeit ausstrahlt.“

8.
Kategorie: Zubehör
Produkt: SCHWALBE Marathon – Tourenreifen
Firma: Schwalbe – Ralf Bohle GmbH, Reichshof/Deutschland
Design: Rene Marks, Martin Müller von
Schwalbe – Ralf Bohle GmbH, Reichshof/Deutschland

Jury-Begründung: „Ein echter Klassiker, der seit 25 Jahren zu den nachhaltigsten Produkten überhaupt zählt – jetzt bereits wird er in der fünften Generation aufgelegt. Er steht für Innovation und Langlebigkeit und ist nun sogar E-Bike-fähig. Schneller kann man als Unternehmen nicht auf Bedürfnisse reagieren.“

9.
Kategorie: Mountainbike Full-Suspension
Produkt: CUBE AMS super HPC – Mountainbike
Firma: Pending Systems GmbH & Co KG, Waldershof/Deutschland
Design: Gregor Dauth, Harald Lucas und
Grafik: Ute Kempter, Wolfgang Rössler von
Cube Innovation Center, Waldershof/Deutschland

Jury-Begründung: „Ein Leichtgewicht mit konsequent umgesetzter Schaltungsbremsgruppe und einem wirklich gut durchgearbeiteten Erscheinungsbild. Beim CUBE ist wirklich alles durchdacht – bis ins letzte Detail. Ein Rad neuester Generation ohne Kompromisse.“

10.
Kategorie: Zubehör
Produkt: SQlab 611 active – Sattel
Firma: SQ-lab GmbH, Strasslach/Deutschland
Design: Tobias Hild, Dr. Stefan Staudte, Dr. Markus Knöringer von
SQ-lab GmbH, Strasslach/Deutschland

Jury-Begründung: „Ein Sattel, der die typischen Sattelschmerzen verhindert. Durch die gedämpfte seitliche Bewegung folgt der Sattel der natürlichen Tretbewegung. Die Beckenbewegung ist einstellbar durch drei verschiedene Elastomere, die mitgeliefert werden. Einfach sehr gut gemacht.“

11.
Kategorie: Zubehör
Produkt: Burley Travoy – Fahrradanhänger-System
Firma: Burley Design, Eugene/USA
Design: Aaron Beese, Joel Wilson, Gwen Spencer, Chris Casler
Burley Design, Eugene/USA

Jury-Begründung: „Der Travoy ist ein Anhänger-Konzept für einen umfangreichen Alltagstransport – im Rahmen der Fahrradmobilität. Vielseitig nutzbar durch verschiedene Taschen und auch unabhängig vom Rad für den Einkauf nutzbar. Eine gute Idee, die auch gut umgesetzt wurde.“

12.
Kategorie: Zubehör
Produkt: Augsburg M – Bike Umhängetasche
Firma: VAUDE Sport GmbH & Co. KG, Tettnang/Deutschland
Design: VAUDE Sport GmbH & Co. KG, Tettnang/Deutschland

Jury-Begründung: „Kompromissloses Fahrradteil, das sauber gemacht ist. Eine modische Tasche, die auch fürs Shopping in der Stadt gut geeignet ist. Sieht nicht wie eine Fahrradtasche aus. Einfach schön, der modische Aspekt ist erfüllt!“

.

EUROBIKE GREEN AWARD 2010

Der dritte EUROBIKE GREEN AWARD, der für ein Produkt mit einem besonders hohen ökologischen und nachhaltigen Wert vergeben wird, geht an ein Pedelec als Liegedreirad mit Verdeck von Firma Hase Spezialräder aus Waltrop, Deutschland:

Kategorie: Spezialfahrräder
Produkt: KLIMAX – Liegedreirad mit Verdeck
Firma: Hase Spezialräder, Waltrop/Deutschland
Design: Hase Spezialräder, Waltrop/Deutschland

Jury-Begründung: „Das KLIMAX ist ein herausragendes Produkt umweltfreundlicher Alltagsmobilität – bei jedem Wetter: Ein Pedelec mit Falt-Verdeck, das bei Bedarf innerhalb von Sekunden angebracht werden kann. Es bietet sowohl einen hohen Fahrkomfort als auch sehr viel Fahrspaß. Das KLIMAX E-Trike ist ein wirklich ernst zu nehmendes Pendant zu der kommenden Kategorie der Elektroautos. Im Gegensatz zu diesen ist es ein vorhandenes und gut entwickeltes Produkt, das alle Vorteile eines Fahrrades vereint: man braucht keinen Führerschein, es muss nicht versichert werden, man kann ohne Helm fahren und man darf dort fahren, wo alle Fahrräder fahren dürfen. Als Fahrrad hat es keinerlei Limitierungen und ist für viele Konsumenten erschwinglich. Seine Gesamt-Ökobilanz ist deutlich besser als Elektroautos. Und es zeigt darüber hinaus, dass Pedelecs als elektrounterstützte Fahrräder in vielen verschiedenen verbraucherfreundlichen Varianten verfügbar sind – angefangen bei Citybikes über Kompakt-, Falt- und Trekkingbikes bis hin zu hier gezeigten Gruppen der sogenannten Liegeräder. Das KLIMAX von Hase bringt nicht nur viel Fahrspaß, sondern ist auch ein Wegbereiter der „Green Mobility“.

Alle Preisträger werden in der iF online exhibition auf der iF Website unter www.ifdesign.de präsentiert.

Fotos: Messe Friedrichshafen, www.messe-friedrichshafen.de

Garmin ist schnell, wir auch! Denn Gestern konnten wir schon mit einem Vorserien-Gerät des neuen Garmin Edge 800 einen ersten Test machen. Also packten wir den Prototypen auf unser Oldtimer-Rennrad und drehten eine Runde in der wunderschönen Bodensee-Landschaft.

.

Unser erster Eindruck

Alles beginnt mit der Montage und die ist bei Garmin schnell erledigt. Die Gerätehalterung ist super schnell montiert, das Gerät einfach mit einer 90° Drehung fixiert. Unser Edge hatte noch einen zusätzlichen Akku, da die Geräte auf der Messe im Dauereinsatz waren und Garmin nicht wollte, dass uns der Saft ausgeht. Vermutlich machte dieser nur eine Nachladung, da nach einiger Zeit eine Meldung kam, dass die externe Stromversorgung wieder aus sei. Aber grundsätzlich hat man nur den kleinen Edge am Lenker, mit der Option, zusätzliche Energiequellen bei z.b. mehrtägigen Touren anzuhängen.

Trittfrequenz und Geschwindigkeitsmesser werden bei Garmin genau so kabel-los angebunden wie der Brustgurt zur Herzfrequenzmessung. Bei unserem ersten Test stand uns dieses Zubehör noch nicht zur Verfügung, weshalb manche Felder am Display leer waren.

Das Display ist beim Edge 800 erstmals ein Touchscreen. Aber keine Sorge, die Ablesbarkeit leidet nicht darunter! Die Beleuchtung ist hell genug, lediglich das Spiegeln ist auch hier zeitweise störend, wie bei vielen Laptops, Handys usw. Auch die Rückreflektion funktioniert sehr gut. So hatte ich Anfangs die Beleuchtung fast auf Minimum und konnte trotzdem alles sehr gut ablesen. Einige Teile im Film stammen aus diesem Zeitfenster – Sie werden aber keinen Unterschied erkennen.

Die Bedienung erfolgt beim Edge 800 wie man sich jetzt denken kann, vorwiegend über den Touchscreen. Dabei wischt man einfach von einem Anzeigenmodus in den nächsten, sodass man sich nie wirklich darauf konzentrieren müsste. Somit kann man problemlos unterm Fahren von der Navigationsansicht (die übrigens hier noch nicht eingebunden war) bis hin zum virtuellen Trainingspartner durchschalten. Leider war die Gruppe Anfangs etwas langsam, wodurch ich meinen virtuellen Freund der mir praktisch die Runde meines Vorgängers zeigte, nicht einholen konnte, auch wenn ich noch so viel Lust dazu gehabt hätte!

Click here to view the embedded video.

Fazit: Garmin Bringt mit dem Edge 800 einen hochklassigen Bike-Computer gepaart mit vollwertiger Navigationsfunktion, wie man sie von den anderen neuern Outdoor Geräten von Garmin kennt, auf den Markt. Wer viel mit dem Rad unterwegs ist und auch eine Navigationsfunktion benötigt, wird soviel man jetzt schon sieht, mit diesem GPS Gerät eine Freude haben!

Alle Technischen Daten finden Sie übrigens hier in unserem Bericht vom 26. August.

Wer den Bikecomputer nur zum Trainieren einsetzt, sollte sich auch unbedingt den kleinen Edge 500 ansehen. Auch von diesem haben wir für Sie ein kleines Video mit den neuesten Funktionen nach dem letzten Suftwareupdate.

Der Edge 500 ist klein, leicht, ebenso absolut Kabellos, was auch für die Sensoren am Bike gilt und seit dem letzten Softwareupdate  kann man bei diesem Gerät auch die Navigation zumindest innerhalb schon aufgezeichneter Tracks zu Trainings- oder Vergleichszwecken nutzen! Die Monochromanzeige ist in der Lage, den Track einigermaßen gut dar zu stellen, um auch rechtzeitig die Abzweigung zu treffen. Garmin stattet den Edge 500 sogar mit einem barometrischen Höhenmesser aus, was zu einer perfekten Auswertung des Höhenprofils beiträgt.

Click here to view the embedded video.

Link zum Hersteller: www.garmin.at | www.garmin.ch | www.garmin.de

SQlab, erfolgreichste Fahrradsattelmarke in Tests der deutschen Fachmagazine, präsentiert zur Eurobike 2010 in Friedrichshafen mit dem Trekkingsattel 602 active den vierten rückenfreundlichen Fahrradsattel seiner active-Linie. Damit können jetzt auch Trekkingradler bandscheiben- und lendenwirbelfreundlich Fahrrad fahren.

Mit dem Wings for Life-Sattel, der ebenfalls erstmalig zur Eurobike vorgestellt wird, unterstützt SQlab die gleichnamige Stiftung für Rückenmarksforschung, die sich für die Heilung von Querschnittslähmung engagiert.

602 active – Rückenfreundlicher Trekkingsattel für größere Fahrradtouren
Dieser Sattel eignet sich für alle RadlerInnen, die mit ihrem Trekkingrad durch die Stadt, zur Arbeit oder auch größere Tourenfahren möchten. Die 602 active-Variante basiert auf dem bekannten und mit zahlreichen Testsiegen versehenen 602er Trekking-Sattelmodell, ermöglicht aber durch die neue zentrale Anbindung der hinteren Streben an die Schale eine zusätzliche seitliche Bewegung. Diese reduziert die Druckspitzen an denSitzknochen, entlastet die Wirbelsäule und mobilisiert die Bandscheiben. Der Sattel folgt dabei der Tretbewegung und ermöglicht ein effizienteres und gesünderes Radfahren. Der Zentraldämpfer ist auswechselbar und in den Härten weich, mittel und hart im Lieferumfang enthalten. So können die RadlerInnen für sich je nach Körpergewicht und Komfortbedarf die optimale Härte auswählen und-wechseln. Er ist ab März 2011 in den Größen 14, 15 und 16 cm für jeweils119,95 Euro im Fachhandel erhältlich.

611 active Wings for Life- Zugunsten der Rückenmarksforschung
Dieser Sattel gleicht dem rückenfreundlichen Race- und Mountainbikesattel 611 active. Er ist ganz in Weiß gehalten und mit dem Logo der Wings for Life-Stiftung versehen. Zudem ziert der Slogan Spinal cord injury must become curable (dt. Querschnittslähmung muss heilbar werden – das designierte Ziel der gemeinnützigen Forschungsstiftung die Sitzfläche. SQlab hilft mit seinem neuen Sattel der Stiftung (www.wingsforlife.com),zu deren Kernaufgaben die Unterstützung der weltweit besten medizinischen Forschungsprojekte zur Heilung des verletzten Rückenmarks zählt. Pro verkauftem Sattel spendet SQlab 10,- Euro direkt an die Stiftung.

Click here to view the embedded video.

.

Über SQlab
SQlab ist ein Spezialist fürErgonomie im Radsport und derzeit die erfolgreichste Fahrradsattelmarke inTests der deutschen Fachmagazine. Die Firma wurde 2003 von Tobias Hild,dem ehemaligen Testfahrer für Fahrrad-Magazine und -Hersteller gegründet. Das in Strasslach bei München ansässige Unternehmen entwickelt und produziert unter Leitung des Urologen und Extrembikers Dr. med. Stefan Staudte und in Zusammenarbeit mit dem Wirbelsäulenchirurg Dr. Markus Knöringer High Tech Produkte für die wesentlichen Kontaktstellen zum Rad mit medizinischem Hintergrund in höchster Qualität. Die Produktpalette erstreckt sich über Sättel, Griffe, Lenker, Pedalen und Einlegesohlen in unterschiedlichen Breiten, Größen und Formen. Der innovative und mittlerweile weltweit bekannte von SQlab entwickelte Stufensattel mit tiefer liegender Sattelnase ermöglicht erstmals in der Fahrradgeschichte eine medizinisch korrekte Druckverteilung und somit ein Fahrradfahren ohne Taubheits- oder Druckgefühle. Um für jeden Fahrradfahrer individuell die ergonomisch perfekt passenden Produkte zu bestimmen, kommen professionelle Videoanalysen, elektronische Druckmessungen, Körperscanvorrichtungen, die Ergebnisse eigenhändig durchgeführter wissenschaftlicher Studien sowie das von SQlab entwickelte Sattelbreitensystem zum Einsatz. Bei diesem System wird durch einen Abdruck der Sitzknochen in einer Wellpappe der Sitzknochenabstand bestimmt und in Abhängigkeit der Sitzposition die optimale Sattelbreite errechnet. Das neueste innovative Konzept von SQlab ist die rückenfreundliche Fahrradsattellinie active, die mit verschiedenen Sattelvarianten ein bandscheiben- und lendenwirbelfreundliches Radfahren für die Bereiche City, Fitness, Trekking und Race anbietet.

Link zum Hersteller: www.sq-lab.com

Foto: SQlab

Fahrrad fahren ist für viele Menschen die schönste Beschäftigung der Welt. Während der eine die tägliche Flucht vom Alltag auf dem Weg in die Arbeit genießt, ist Radfahren für viele andere vor allem eine sportliche Herausforderung, bei der jede Menge Adrenalin und Glückshormone freigesetzt werden. Welche Innovationen und Trends für 2011 angesagt sind, darüber informiert sich die Fachwelt auf der weltweiten Leitmesse EUROBIKE vom 1. bis 4. September 2010 am Bodensee.

Aerodynamik spart Kraft
Eine ausgefeilte Aerodynamik kann auch auf dem Rennrad wertvolle Vorteile im Kampf um die Sekunden bringen. Diese Erkenntnis ist nicht neu und wird im Radsport schon länger mit Rahmen und Komponenten, die den Fahrtwind möglichst widerstandsfrei durchschneiden sollen, angewendet. Für das kommende Modelljahr entwickeln zudem immer mehr Rennradhersteller auch ihre regulären Straßenmodelle im Windkanal. Möglich wird dies durch die zunehmende Verwendung von Kohlefaser-Verbundwerkstoffen, die Formen ermöglichen, die bisher mit Aluminium nicht machbar waren. Rund fünf Prozent weniger Kraftaufwand sei bei aerodynamisch optimierten Rennrädern nötig, um eine bestimmte Geschwindigkeit in der Ebene zu halten. Neu auf diesem Gebiet sind beispielsweise die Modelle “Megadrive” von Centurion und “F01″ von Scott.

Zurück zur Natur
Immer mehr Fahrradanbieter verwenden beim Bau von hochwertigen Rennrad- und MTB-Rahmen nachwachsende Werkstoffe. Eine exotische, aber durchweg praxistaugliche Bauweise sind etwa Rahmen aus Bambus-Rohren, wie sie der amerikanische Hersteller Boo Bicycles auf der EUROBIKE vorstellt. Der Bambus dafür kommt von speziellen Züchtungen aus eigenen Plantagen in Vietnam. Carbon-Muffen verbinden die Rohre, was eine durchaus leichte, steife und gleichzeitig komfortable Rahmenkonstruktion ergibt. Neben Bambus weben immer mehr Rahmenbauer auch Fasern aus Flachs in ihre Carbon-Rohre mit ein. Diese Naturfaser wirkt in Kohlefaserverbundwerkstoffen schwingungsdämpfend und ist somit gut geeignet, um steifen Carbon-Rahmen die Vibrationsneigung zu nehmen. Ein Pionier auf diesem Gebiet ist der Belgier Johan Museeuw, der mit seiner nach ihm benannten Marke auf der EUROBIKE einige Neuheiten vorstellt, ebenso wie der taiwanesische Hersteller Merida.

Crosser bald mit Scheibenbremsen
Crosser, oder auch Querfeldein-Räder, sind im kommenden Modelljahr wieder ein heißer Trend. Mit ihren etwas breiteren Reifen und stabilen Rahmen sind sie nicht nur eine robuste Alternative zu Rennrädern, sondern auch in der Szene der modisch orientierten, urbanen Biker ein angesagtes Gefährt. Dank leichter Werkstoffe wiegen die Rennräder mit Stollenreifen oft kaum mehr als 8 kg. Ab 2011 können sich Crosser zudem als Räder für alle Lebenslagen etablieren, denn der Radsportweltverband UCI hat das bisherige Verbot von Scheibenbremsen bei Querfeldein-Rennen aufgehoben. Auf der EUROBIKE stellen unter anderem Cannondale das nur 6,6 kg schwere Modell “Super X” und Merida das Modell “CycloCross Carbon” vor.

Bewährt und immer noch für Innovationen gut
Aluminium zählt bei Rennrad- und Mountainbike-Bauern noch lange nicht zum alten Eisen. Wer ein Sportgerät sucht, das geringes Gewicht und Stabilität zum vergleichsweise günstigen Preis bietet, ist mit einem hochwertigen Alurahmen immer noch sehr gut bedient. Der Aluminium-Pionier Cannondale hat zum Beispiel für Rennradfahrer die zehnte Generation seiner “CAAD”-Rahmentechnologie im Messegepäck. Mit nur knapp über 1.000 Gramm Gewicht spielen die neuen “CAAD 10″-Rahmen in einer Liga, die noch vor zwei bis drei Jahren allenfalls von den Topmodellen unter den Carbon-Rahmen erreicht wurde. Auch Merida zeigt auf der EUROBIKE mit dem Mountainbike-Modell “Matts Scandium” das Entwicklungspotenzial von Aluminiumrahmen. Das Ergebnis ist ein nur 1.400 Gramm schwerer Rahmen aus der Aluminium-Legierung Scandium, der durch Systemintegration bei den Komponenten noch zusätzliches Gewicht spart.

29er erleben den Durchbruch
Für 2011 werden Modelle mit 29-Zoll-Laufrädern bei nahezu allen Mountainbike-Anbietern im Sortiment zu finden sein. Die großen Laufräder, die bereits auf dem US-amerikanischen Markt stark vertreten sind, bieten fahrtechnisch auch offroad viele Vorteile. Zu bestaunen sind auf der EUROBIKE das “S-Works Epic 29″ von Specialized oder das “Superfly Elite” von Trek.

Ein Bike für alles
Bislang waren All-Mountain-Modelle mit langem Federweg und Freerider primär zum Bergrunterfahren gemacht. Mit Federwegen über 150 mm sind diese Bikes überwiegend Spezialisten für schwierige Abfahrten. Wer aber vor einem kniffligen Downhill, der viel Federweg am Bike voraussetzt, die sportliche Herausforderung sucht oder schlicht Touren fahren will, die noch nicht erschlossen wurden, findet dafür ab dem kommenden Jahr bei einigen Bike-Herstellern ein entsprechendes Sportgerät. Die Lösung sind variable Fahrwerke, deren Federweg je nach Fahrsituation um bis zu 60 mm abgesenkt werden kann. Speziell konstruierte Dämpfer mit zwei getrennten Kammern sorgen dabei für optimale Performance unabhängig vom gewählten Federweg. Auf der EUROBIKE vertreten diesen neuen Trend unter anderem das “Jekyll” von Cannondale und das “Genius LT” von Scott.

Die EUROBIKE ist an den ersten drei Messetagen dem Fachpublikum vorbehalten. Am Samstag, 4. September, ist die Messe auch für den Endverbraucher geöffnet.
Weitere Informationen im Internet unter: www.eurobike-show.com.

Hier geht es zu allen Beiträgen von der EUROBIKE 2010 – FREIZEITALPIN ist natürlich für Sie dabei!

Foto: Messe Friedrichshafen, www.messe-friedrichshafen.de

Garmin enthüllt auf der Radmesse Eurobike 2010 eine Weltneuheit: Der Edge 800 ist der erste „reinrassige“ GPS-Radcomputer mit Touchscreen. Neben dem sportlich-edlen Carbon-Design überzeugt das neue Top-Modell für Radfahrer vor allem mit seiner neuen, intuitiven und übersichtlichen Menüführung sowie einem farbigen Touchscreen-Display, das bei allen Lichtverhältnissen bestens ablesbar ist.

.

Update: Einen ersten Testbericht mit Video finden Sie in diesem Artikel: http://freizeitalpin.at/2010/09/02/garmin-edge-800-test/

.

Klein, leicht, stylisch – Performance ohne Kompromisse!

Gerade mal 95 Gramm – und damit weniger als eine handelsübliche Tafel Schokolade – wiegt der neueste Geniestreich aus dem Hause Garmin. Dabei hat es der neue Edge 800 so richtig in sich. Ganz ohne externe Sensoren oder sonstige Kabel bietet er weitaus mehr als die Funktionen handelsüblicher Radcomputer. Denn neben allen über GPS ermittelten Daten wie Distanz- und Geschwindigkeitswerten ermöglicht ein integrierter barometrischer Höhenmesser auch die Ermittlung exakter Höhendaten – und somit die Erstellung eines akkuraten Höhenprofils.

Das neue Display des GPS-Radcomputers überzeugt durch eine hervorragende Ablesbarkeit, selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen. Neben der Anzeige aller Leistungsdaten auf frei konfigurierbaren Datenfeldern beherrscht der Edge 800 auch die Kartendarstellung (sowohl Vektor- als auch Rasterkarten und Custom Maps) sowie das Routing auf geeigneten Vektorkarten. Bedient wird der Edge 800 ebenfalls über das brillante Touchscreen-Display. Lediglich drei sinnvolle Direktzugriffstasten („Start/Stop“, „Lap/Reset“ und „On/Off“) ergänzen das neue und bemerkenswert einfache Bedienkonzept.

Wolfgang Doleschel, Produktmanager Sport und Fitness bei Garmin Deutschland, ist sichtlich stolz auf „den Neuen“: „Ich mach’ es kurz: Der Edge 800 ist einfach ein sensationelles Teil! Noch nie war ein GPS-Fahrradcomputer mit Navigationsfunktion so kompakt, leicht und einfach – und dabei so funktionsstark. Genial! So muss ein modernes Bike-Navi aussehen!“

In Deutschland wird der neue Edge 800 voraussichtlich ab Mitte Oktober in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich sein:

• Schwarz-Weiß + 2 Lenkerhalterungen (unverb. VK: 399,– !)
• Schwarz-Blau + 2 Lenkerhalterungen + Textil-Herzfrequenzgurt + Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor (unverb. VK: 479,– !)
• Schwarz-Blau + 2 Lenkerhalterungen + Textil-Herzfrequenzgurt + Geschwindigkeits-/Trittfrequenzsensor + Karte „City Navigator Europa“ auf SD-Karte (unverb. VK: 529,– !)

Weitere Info: www.garmin.de, www.garmin.at, oder www.garmin.ch

Technische Daten

• Unterstützt sowohl Vektor- als auch Rasterkarten (inkl. Custom Maps)
• PC-Verbindung über schnellen USB-Anschluss
• Auswertung mit Garmin Training Center (offline), Basecamp (offline), http://connect.garmin.com (online) sowie weitere Online- Trainingsportale
• Barometrischer Höhenmesser und elektronischer Kompass
• Speicher für bis zu 2.000 Runden
• Speicher erweiterbar mit microSD-Speicherkarten (bis 8 GB)
• ANT+ kompatibel (hohe Störsicherheit und geringer Energiebedarf) – drahtloser Datentransfer von Gerät zu Gerät – drahtlos erweiterbar mit Leistungsmesssystemen (z.B. von SRM, CycleOps, Quarq)
• FirstBeatTM-Technologie: Genaue Kalorienverbrauchsberechnung unter Berücksichtigung der Herzfrequenzvariabilität
• HotfixTM-Technologie: sehr schnelle Standortbestimmung
• Akkulaufzeit (fest verbaut): je nach Benutzung bis zu 15 Stunden
• Gewicht: 95 Gramm
• Gerätemaße: 5,1 x 10,9 x 2,5 cm
• Displayauflösung (2,6 Zoll): 176 x 220 Pixel

Fotos: Garmin

.

Der schwedische Handschuh-Profi Hestra bietet zwei sehr interessante Klettersteighandschuhe an.

Die beiden Modelle sind in Material, Passform und Features perfekt an die Anforderungen am Berg abgestimmt. Elastische Protektoren-Einsätze auf den Fingerknöcheln schützten bei Felskontakt und bieten Bewegungsfreiheit. Mit Hilfe der verstärkten Ösen ist der Handschuh einfach zu sichern. Nahtfreie Verstärkungen zwischen Zeigefinger und Daumen bieten sicheren Griff am Seil.

Via Ferrata Long & Short (3200; 3201)
Einsatz: Bergsteigen, Skitouren, Expeditionsbergsteigen etc.
Material: Feinstes Ziegen Nappa Leder, chromfrei gegerbt (Short: Rindslederverstärkungen), Schoeller cordura 4-Wege Stretch
Materialeigenschaften: wind- und wasserdicht sowie atmungsaktiv an den Fingerknöcheln
Features: Neopren Stulpe, Fingerknöchelschutz, Außennaht, Metallverstärkte Ösen, Schlaufen, Short: Ausziehhilfen
Größe: 6 bis 11
Farbe: Natural Yellow
VK-Preis: Long: 57,50 € , Short: 55 €

Link zum Hersteller: www.hestragloves.com

Bis zum 26. Oktober lädt die herbstlich gefärbte Landschaft des alpinen Mostviertels nicht nur zum Wandern ein, sondern ist auch Schauplatz einiger reizvoller Veranstaltungen für die ganze Familie.

Wenn die Landschaft in ihrem bunten Herbstkleid leuchtet, der Wald nach Pilzen duftet und die Sonne mit ihren milden Strahlen wärmt, dann ist die wohl schönste Zeit zum Wandern ins Land gezogen. Das alpine Mostviertel ist seit jeher eines der beliebtesten Wanderziele und willkommene Energietankstelle für Stadtmenschen.

Das – nur im Rahmen von Führungen zugängliche – Wildnisgebiet Dürrenstein bei Göstling/Ybbs eignet sich beispielsweise für anspruchsvolle Alpintouren. Ebenso eindrucksvoll wie lehrreich ist der Wanderweg entlang der Holztriftanlage in der Erlebniswelt Mendlingtal. Zahlreiche Wanderwege ziehen sich durch den Naturpark Ötscher-Tormäuer. Der bekannteste davon ist der Weg durch die spektakulären Ötschergräben. Reizvoll ist auch die Wanderung zum Trefflingfall.
Einen guten Überblick über die Besonderheiten der Wanderregion Mostviertler Alpen gibt der kostenlose Prospekt „Mostviertler Bergabenteuer“. Online finden Bergabenteurer, Genießer und Familien jeweils 10 ausgewählte Top-Wanderrouten unter www.mostviertel.info im Menüpunkt „Bewegung“.

Ausflugstipps für die ganze Familie

29. August – Almwandertag am Hochkar
Zu einem abwechslungsreichen Wandertag für die ganze Familie lädt das Hochkar am Sonntag, den 29. August ein. Im Zuge von Rundwanderungen kann man das Leben auf der Alm an verschiedenen Erlebnisstationen nachvollziehen. Vom Butter stampfen und einem Melkwettbewerb über Höhlenführungen, Holzsägen und Bogenschießen bis zum Klettern im Hochseilgarten und Kuhfladenlotto reicht das bunte Angebot. Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region und musikalische Darbietungen der Jagdhornbläser aus Göstling runden das Programm ab. Die Mautstraße ist an diesem Tag frei befahrbar. Der Liftbetrieb wird um 9 Uhr gestartet. Um 11:30 Uhr findet beim Kreuz am Vorgipfel eine Almmesse statt.
i T 07484/5020-19 oder -20

5. September – Bergwanderung zur Bergmesse am Tirolerkogel
Am Sonntag, den 5. September ist der Annaberger Hausberg Ziel einer Bergwanderung zur Bergmesse mit der Musikkapelle Annaberg um 10:30 Uhr. Ausgangspunkt ist der große Parkplatz östlich von Annaberg-Ort. Von dort gehts auf einer Schotterstraße bis zum „Gscheid“ und nach einer Steigung zur Bergecke hinein ins „Specktal“. Nachdem man die Haltehütte passiert hat, führt der Weg über einen bewaldeten Hang bis zum Annaberg Haus, das seine Gäste mit bodenständiger Kost verwöhnt. i T 0664/44 32 003
11. September – Alphorn- und Jagdhornblasen auf der Anna-Alm
Nur bei Schönwetter ist der aussichtsreiche Hennesteck am Annaberg am Samstag, den 11. September um 11 Uhr Schau- und vor allem Hörplatz des Alphorn- und Jagdhornblasens. Bei jeden Wetter serviert die Wirtin der Anna-Almhütte regionale Schmankerln vom Grill. i T 0664/230 33 90, www.anna-alm.at

19. September – Das Fest bei der Ötscher-Tropfsteinhöhle
Anlässlich „100 Jahre Naturfreunde-Ortsgruppe Kienberg-Gaming“ laden Niederösterreichs Naturfreunde am Sonntag, den 19. September zum Fest bei der Ötscher-Tropfsteinhöhle ein. Zum Auftakt gibts um 10 Uhr einen Frühschoppen mit dem Musikverein Lackenhof. Nach den Festansprachen um 13 Uhr wird die „Goldene Murmel der Naturfreundejugend“ verliehen und der neue Kletterturm feierlich präsentiert und für die Kinder geöffnet. Ab 14 Uhr spielt die Musikgruppe „Rauschpartie“ aus Lackenhof auf und von 9 bis 16 Uhr finden Führungen durch die Ötscher-Tropfsteinhöhle statt. i 07480/200 20

19. September – Spitzhiatlwandertag in Hollenstein
Das Gasthaus Großbach in Hollenstein ist am Sonntag, den 19. September um 9 Uhr Ausgangspunkt des „Spitzhiatlwandertages“. Die Runde führt zu Bauernhöfen, durch den Wald zu einer Labestation und zurück zum Gasthaus Großbach. Die Bauern verwöhnen mit regionalen Schmankerln und für die musikalische Umrahmung sorgen die „Alpen Halunken“. Kinder bis 14 Jahre nehmen kostenlos teil, Erwachsene beteiligen sich mit EUR 2,50 Startgeld.
i T 0664/534 15 83

26. Oktober – „Der Ötscher ruft zur Gipfeljause mit Oktoberfest“
Zum Gipfelsturm mit einer gemütlichen Gratisjause ruft der Ötscher am 26. Oktober anlässlich des Ausklangs der heurigen Wandersaison. Im Anschluss an die geführte Wanderung zum Ötscher-Gipfel startet ein Oktoberfest mit Weißwürsten und Weizenbier, Live-Musik und Kinderprogramm in der Arena Ötschertreff. Treffpunkt und Start der Wanderung ist um 8:30 Uhr bei der Talstation Großer Ötscher. i 07480/200 20

Information,Beratung und Prospektservice
Mostviertel Tourismus
Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg, Österreich
T +43 7416 521 91, F 530 87
office@most4tel.com, www.mostviertel.info

Foto @ weinfranz.com

Die Wandertage werden wieder kürzer, die Temperaturen frischer und in höheren Lagen spricht nichts mehr gegen lange Hosen und warme Schuhe. Der norditalienische Outdoor-Schuhspezialist AKU hat für Wanderer, die auch gerne im Herbst und Winter auf Tour gehen, den Winter Slope Plus GTX entwickelt. Grundlage für den warmen Bergschuh ist AKUs Klassiker Slope, der sich nun schon seit einem guten Vierteljahrhundert erfolgreich im Schuhregal behauptet.

Der Winter Slope Plus GTX ist die warme Version des Slope, dem ältesten Bergschuh in AKUs Produktpalette und mit einer der Ersten auf dem europäischen Markt überhaupt. Der Unterschied zum Evergreen ist das dickere Obermaterial aus Veloursleder (1,8 mm), das auch an kälteren Tagen warme Füße garantiert.
Schlicht, einfach, leicht und bequem – was will man mehr? Zudem ist der Winter Slope Plus GTX mit den besten Technologien versehen: die Gore-Tex® Membran sorgt für stets trockene Füße und durch die exklusiv für AKU entwickelte Vibram® Erica Everst Sohle hat man optimalen Halt auf leichten bis mittelschweren Tageswanderungen.
Auch Damen können sich auf herbstliche Ausflüge mit perfektem Schuhwerk freuen: Das Modell Winter Light GTX W’s ist das weibliche Pendant zum Winter Slope Plus GTX.

Link zum Hersteller: www.aku.it

Angesagtes Sportstyle-Design, dazu selbsttönende Scheiben je nach Lichtverhältnissen: Die Sportbrille uvex ultraguard vario ist nicht nur cool in der Optik, sondern auch ein nie dagewesenes Scheiben-Multitalent, das zudem noch über den legendären uvex-Antibeschlag supravision und die schmutzabweisende Frontbeschichtung „easy clean“ verfügt. Mit der ultraguard ist Mann/Frau für alle Verhältnisse gewappnet und voll im Trend – ob auf dem Bike, beim Joggen oder in der City beim Shoppen.

Die Gläser verfügen über die uvex-variomatic-Funktion, die sich wie ein Chamäleon in kürzester Zeit sämtlichen Lichtverhältnissen automatisch anpasst und je nach UV-Einwirkung aufhellt oder abdunkelt – von Schutzstufe 1 bis 3.

Für optimale Sicht bei Schlechtwetter-Einsatz kommt die orange Wechselscheibe zum Einsatz, die den uvex-Blaufilter mit Kontrastverstärker für besseres Erkennen von Konturen enthält (Schutzstufe 1). Selbstverständlich, wie beim gesamte Brillenspektrum von uvex längst Standard, enthält auch die „ultraguard“ 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz, der in die Scheibe eingelagert und nicht nur aufgetragen ist.
Die Form der Brille vermeidet dazu störende Zugluft.
Die Bügelenden und Nasenpads sind aus schweißabsorbierendem angenehmen Softmaterial und kalt individuell einstellbar.

Weiterer Sicherheitsfaktor: Die Gläser sind unzerbrechlich und bieten dem Auge auch hierin höchstmöglichen Schutz. Aufgrund ihrer Wandelbarkeit ist die „uvex ultraguard vario“ der perfekte Begleiter in allen Sportbereichen und für alle Jahreszeiten.

Ab Herbst 2010 im Fachhandel erhältlich zum UPE von € 139,95

Mehr Infos unter www.uvex-sports.de

Satmap erweitert erneut sein Serviceangebot. Hinzu kommen jetzt Kartenkombination (das Aufspielen meherer Regionen auf eine einzelne Speicherkarte) und der Toggle-Service (Togglen ermöglicht das einfache Umschalten per Knopfdruck zwischen zwei Maßstäben einer Karte). So können User des Outdoor-GPS Active 10 ihr Kartenmaterial noch individueller zusammenstellen. Nach dem erfolgreichen Start in Großbritannien stehen diese Angebote ab sofort allen europäischen Kunden zur Verfügung.

Mit der neuen Kartenkombination können Active 10 User mehrere ihrer Karten auf einem einzelnen SD-Speichermedium zusammenfassen lassen – egal, welche das sind. So benötigen sie weniger Stauraum und die gewünschte Karte ist jederzeit verfügbar. Gleichzeitig lassen sich unterschiedliche Maßstäbe der gleichen Karte kombinieren. Wer beispielsweise eine große Region in 1:50.000 besitzt und zusätzlich bestimmte Gebiete in einem Maßstab von 1:25.000 benötigt, findet hier die Lösung. Der Preis für die Kartenkombination liegt bei 22,99 Euro für eine beliebige Anzahl von Karten, die auf ein SD-Speichermedium passen.

Die in der Softwareversion 1.45 implementierte Toggle-Funktion macht Schluss mit lästigem Zoomen. User können nun einfach und schnell per Tastendruck zwischen verschiedenen Maßstäben umschalten. Der neue Toggle-Service bietet Usern die Möglichkeit, togglebare Karten einer beliebigen Region für ihr Active 10 erstellen zu lassen. Wenn sie bereits zwei Maßstäbe eines Gebiets auf einem Speichermedium besitzen, erstellt Satmap daraus eine einzelne togglebare Karte. Die Preise für den Toggle-Service richten sich gestaffelt nach der Anzahl der Karten und beginnen bei 22,99 Euro.

Richard Calthrop-Owen, Geschäftsführer Satmap Systems Ltd, erklärt: „Diese Angebote haben in Großbritannien bereits großen Anklang gefunden. Viele unserer Kunden haben sich beispielsweise mehrere ihrer Regionenkarten auf ihre Gesamt-GB-Karte spielen lassen. So können sie einfach und schnell auf ihre Lieblingsgebiete zugreifen. Mittlerweile sind viele unserer im Handel erhältlichen Karten togglebar. Unser Ziel ist, dass alle Satmap-Kunden von den neuen Features des Active 10 profitieren. Mit dem neuen Toggle-Service können auch Kunden, die bereits Karten eines Gebietes in verschiedenen Maßstäben erworben haben, diese Anwendungen nutzen.”

Beide Services sind nur direkt bei Satmap verfügbar. Kunden können unter www.satmap.com aus den verschieden Angeboten wählen. Die Karten müssen hierzu auf eigene Kosten eingesandt werden. Der Rückversand ist kostenlos.

Foto: Satmap